www.autolyse.de

αὐτο-λύσις  =  auto - lysis  =  Selbst - Auflösung

Die deutsche Plattform zum Thema Autolyse beim Backen.

Diese Seite ist im Aufbau begriffen.

Bitte noch etwas Geduld. Danke.


Autolyse

Zitat:

En boulangerie

L'autolyse désigne l'action qui consiste à mélanger la farine et l'eau - occasionnellement le sel - et qui doit être réalisée entre 30 minutes et 18 heures avant le pétrissage. Elle permet une modification biologique qui donne une meilleure élasticité et une meilleure texture à la pâte et facilite son pétrissage.

Zitat Ende:

Quelle: http://fr.wikipedia.org/wiki/Autolyse#En_boulangerie
(Letztes Abrufdatum: 29.05.2015)

Meine Übersetzung:

In der Bäckerei

Autolyse bezeichnet die Aktion, die darin besteht, das Mehl und das Wasser – und gelegentlich das Salz - zu vermischen, und das soll zwischen 30 Minuten und 18 Stunden vor dem Kneten geschehen. Es ermöglicht einen biologischen Umbau, der dem Teig eine bessere Elastizität und eine bessere (Gluten-*) Struktur verleiht und sein Kneten erleichtert.

*) Ergänzung RS